Gravity's Squ@Re » 日志 » 关于那个小把爷...
关于那个小把爷...
G 发表于 2008-02-17 23:12:02
随着第二次的徒步7小时之行的开始,一个崭新的小朋友出现了.......恩......我觉得他的面子好大哦,让我能够花一篇日志来描述他的种种.这个鬼另精怪的13岁小朋友,在天刚刚亮的7点钟在我面前绽放出一个无比阳光的笑脸大喊道:"WW姐姐好!"于是我就想起来这个小豆子鬼了,原来是丑丑(外号外号),那时候才5岁这样,紧在我家耍我的溜冰鞋,借走了就没有还回来了.这个小朋友小时候就蛮甩得的,现在应该是升级版了,不晓得他进化到几点几版本了.后来我果然无数次郁闷,连SOLARK也完全被他搞的灰心了.
我今天就准备说这个丑丑了!我对小朋友,尤其是这么阳光的小朋友,最常说的一句话就是"不要学姐姐,姐姐不行的".本来这个有50%的谦辞成分,现在已经是100%实话了.姐姐真的很不行.
我们来看他说了什么......
丑丑:"姐姐你是不是借给我一双溜冰鞋?"
我:"是,你还没有还咧."
丑丑:"啊?我还了,还准备问你再借咧."
我:"= =哪有啊,姐姐也不要了,送给你了,现在姐姐耍直排轮."
丑丑:"好啊好啊,借给我嘛!"
我:"没......"
丑丑:"WW姐姐我跟你说,如果你想学法语的话,可以找我姐姐,她在法国!"
我:"我姐姐还在法国咧......你说你的哪个姐姐?"
丑丑:"33姐姐啊(注:此人就是我那个在法国的亲堂姐= =||||)!"
我:"!!!搞什么!那是我的姐姐,怎么成你姐姐了!!!"
丑丑:"嘿嘿......"
我:"你这个人太那啥了,连别人姐姐你也抢!"
丑丑:"WW姐姐,你有不有情商?"
我:"= =(啥子叫'有不有'?)姐姐情商好低的,智商比较高!"
丑丑:"那好,我出一道IQ题给你做!"(一听发现是脑筋急转弯,那是正式IQ题吗= =)
我:"答不出哦......"
丑丑:"哈哈,这个题就答不出来,还说你智商高呢!"
我:"......(忍耐啊,忍耐啊)"
最后他严肃地总结道:"只有你的存在才能显出我的聪明才智!"
丑丑:"WW姐姐你的英语是不是好厉害的啦?"
我:"还好吧......"
丑丑:"那好,我出一道题问你,KEEP CLEAN AND 'TED'什么意思?"
我:"......(努力辨认他的发音ING...)你是说'TIDE'?"
丑丑:"哦,对TIDE!"
我:"保持整洁吧."
丑丑:"错了!是请讲究公共卫生!!"
我:"= =||||......OTZ"
丑丑:"WW姐姐~(糖度好高),我和你商量点事,我们老师要我们用英语写外国小说的内容简介,你帮我辅导一下嘛!"
我:"要我帮你写作业啊!我写不出来你的风格啊."
丑丑:"你不是英语好狠的,没要紧的,你就用你最差的水平写就得了."
我:"......叫哥哥帮你写."
SOLARK:"叫姐姐写!= ="
丑丑:"(小声地)我跟他没有那么熟啦,姐姐你明天有时间没有?"
我:"姐姐任何时候都没有时间."
丑丑:"那你后天有时间没有?"
一路上他一直问我们这个用英语怎么说,那个用英语怎么说?开始的语气还是虚心请教,最后慢慢变质成老师般的明知故问......
丑丑:"田怎么说?"
我们: "FIELD."
丑丑:"菜花咧?啊!我知道了,是VEGETABLE!"
"......= ="
丑丑:"'一个人'怎么说?是PROSON!"
我们:"是PERSON吧?"
然后,让SOLARK足以灰心一辈子的事情发生了......
丑丑一副请教状地跑到SOLARK跟前:"哥哥!黄河的英文怎么说?"
SOLARK:"YELLOW RIVER..."
丑丑用"不愧是我的好学生"的口吻吐出几个字:"恩,对了......"
SOLARK差点倒在地上面......"我完全灰心了......T T OTZ"
我当时觉得好悲哀,2F毕业的我们被一个英语那啥的小孩耍到这个地步......太悲哀咯.
今天我无法拒绝这个虚心好学的小朋友的请求,他都直接打电话到我爸的手机上了,然后问"WW姐姐在不在,我要她来我们家!"你要我如何拒绝?所以我去了.
他的英语太神奇了,他给了我<茶花女>和<简爱>的中文简介,说要我指导他翻译成英文,我说:"你先翻译一遍吧,不懂的词姐姐教你,或者你查字典."他很爽快地答应了,一段时间以后,他写好了.给我检查......
"姐姐,对了没有."
"呃......没有一个句子是对的......= ="(里面充满了CHINGLISH的成分,什么"SHE NOT KNOW""ARE YOU UNDERSTAND?")
"啊!!!???"
"姐姐给你翻译一遍嘛,拿笔给我."
"......恩.姐姐你还是写的差一点吧,不然老师会看出来的."
"姐姐无法做到和你一样......= =<简爱>的自己翻译啵~"
"恩!"
后来我才懂,他其实是一个一个词翻译的,有一句是"JANE从令人生厌的学校毕业"他翻译成"JANE FROM CAUSE PEOPLE DISLIKE SCHOOL GRADUATION",有一句中有"是否"一词,他就自言自语:"是否怎么说呢,对了!YES OR NO!"
"弟弟啊!你太有想象力了!!OTZ......那个用IF或者是WHETHER啊!!!"
我实在挨不起了,找SOLARK发短信......丑丑也凑过来,执意要看我发什么.
"S哥哥,快点来帮他写作业了!"
"你自己帮......"
"你太没有同情心了!"
"我挨不起那小把爷(注外地人:把爷是孩子的意思).他太神奇了."
我对丑丑说:"你看,你把那个哥哥搞得好灰心,他说挨不起你这个小把爷."
丑丑说:"你帮我告诉哥哥,我不是小把爷,我是小伙子!"
我忍住笑意,跟SOLARK说了.SOLARK说:"你告诉他,他就是小把爷,我才是小伙子!"
后来丑丑发挥了超级主动性,把我拉进了KFC,请我吃饭.先把买套餐的长的很漂亮的和我差不多大的姐姐叫成了阿姨,让那可怜的姐姐彻底死心以后,吃饭的过程中我仍然是被他水的一塌糊涂.
"姐姐你历史好不好?"
"姐姐历史倒数前五."然后他就开始和我说历史......
"你不用说了,姐姐的历史真的不好.一点兴趣都没有."
"所以我才说呀,我历史也不好,所以我跟你说."
"吃你的薯条嘛!!!= ="
"姐姐你说会不会有人觉得我们是......同班同学啊?"
我硬吞下快要喷出的橙汁咬牙切齿:"我像初一的吗,你像大一的吗......"
"没有啊,我发育不良,你生长过度啊!"
"= =..........(天啊,我撑不住了)"
"要么就是你留级,我跳级,我们都是高一!"
"......(我感觉我的什么东西在破碎,破碎.....)"
逃出了他的魔爪以后,我掏出手机,SOLARK怨念的短信:"我会记得黄河怎么说的,永远......"
所以姐姐今天完全脑残......
我今天就准备说这个丑丑了!我对小朋友,尤其是这么阳光的小朋友,最常说的一句话就是"不要学姐姐,姐姐不行的".本来这个有50%的谦辞成分,现在已经是100%实话了.姐姐真的很不行.
我们来看他说了什么......
丑丑:"姐姐你是不是借给我一双溜冰鞋?"
我:"是,你还没有还咧."
丑丑:"啊?我还了,还准备问你再借咧."
我:"= =哪有啊,姐姐也不要了,送给你了,现在姐姐耍直排轮."
丑丑:"好啊好啊,借给我嘛!"
我:"没......"
丑丑:"WW姐姐我跟你说,如果你想学法语的话,可以找我姐姐,她在法国!"
我:"我姐姐还在法国咧......你说你的哪个姐姐?"
丑丑:"33姐姐啊(注:此人就是我那个在法国的亲堂姐= =||||)!"
我:"!!!搞什么!那是我的姐姐,怎么成你姐姐了!!!"
丑丑:"嘿嘿......"
我:"你这个人太那啥了,连别人姐姐你也抢!"
丑丑:"WW姐姐,你有不有情商?"
我:"= =(啥子叫'有不有'?)姐姐情商好低的,智商比较高!"
丑丑:"那好,我出一道IQ题给你做!"(一听发现是脑筋急转弯,那是正式IQ题吗= =)
我:"答不出哦......"
丑丑:"哈哈,这个题就答不出来,还说你智商高呢!"
我:"......(忍耐啊,忍耐啊)"
最后他严肃地总结道:"只有你的存在才能显出我的聪明才智!"
丑丑:"WW姐姐你的英语是不是好厉害的啦?"
我:"还好吧......"
丑丑:"那好,我出一道题问你,KEEP CLEAN AND 'TED'什么意思?"
我:"......(努力辨认他的发音ING...)你是说'TIDE'?"
丑丑:"哦,对TIDE!"
我:"保持整洁吧."
丑丑:"错了!是请讲究公共卫生!!"
我:"= =||||......OTZ"
丑丑:"WW姐姐~(糖度好高),我和你商量点事,我们老师要我们用英语写外国小说的内容简介,你帮我辅导一下嘛!"
我:"要我帮你写作业啊!我写不出来你的风格啊."
丑丑:"你不是英语好狠的,没要紧的,你就用你最差的水平写就得了."
我:"......叫哥哥帮你写."
SOLARK:"叫姐姐写!= ="
丑丑:"(小声地)我跟他没有那么熟啦,姐姐你明天有时间没有?"
我:"姐姐任何时候都没有时间."
丑丑:"那你后天有时间没有?"
一路上他一直问我们这个用英语怎么说,那个用英语怎么说?开始的语气还是虚心请教,最后慢慢变质成老师般的明知故问......
丑丑:"田怎么说?"
我们: "FIELD."
丑丑:"菜花咧?啊!我知道了,是VEGETABLE!"
"......= ="
丑丑:"'一个人'怎么说?是PROSON!"
我们:"是PERSON吧?"
然后,让SOLARK足以灰心一辈子的事情发生了......
丑丑一副请教状地跑到SOLARK跟前:"哥哥!黄河的英文怎么说?"
SOLARK:"YELLOW RIVER..."
丑丑用"不愧是我的好学生"的口吻吐出几个字:"恩,对了......"
SOLARK差点倒在地上面......"我完全灰心了......T T OTZ"
我当时觉得好悲哀,2F毕业的我们被一个英语那啥的小孩耍到这个地步......太悲哀咯.
今天我无法拒绝这个虚心好学的小朋友的请求,他都直接打电话到我爸的手机上了,然后问"WW姐姐在不在,我要她来我们家!"你要我如何拒绝?所以我去了.
他的英语太神奇了,他给了我<茶花女>和<简爱>的中文简介,说要我指导他翻译成英文,我说:"你先翻译一遍吧,不懂的词姐姐教你,或者你查字典."他很爽快地答应了,一段时间以后,他写好了.给我检查......
"姐姐,对了没有."
"呃......没有一个句子是对的......= ="(里面充满了CHINGLISH的成分,什么"SHE NOT KNOW""ARE YOU UNDERSTAND?")
"啊!!!???"
"姐姐给你翻译一遍嘛,拿笔给我."
"......恩.姐姐你还是写的差一点吧,不然老师会看出来的."
"姐姐无法做到和你一样......= =<简爱>的自己翻译啵~"
"恩!"
后来我才懂,他其实是一个一个词翻译的,有一句是"JANE从令人生厌的学校毕业"他翻译成"JANE FROM CAUSE PEOPLE DISLIKE SCHOOL GRADUATION",有一句中有"是否"一词,他就自言自语:"是否怎么说呢,对了!YES OR NO!"
"弟弟啊!你太有想象力了!!OTZ......那个用IF或者是WHETHER啊!!!"
我实在挨不起了,找SOLARK发短信......丑丑也凑过来,执意要看我发什么.
"S哥哥,快点来帮他写作业了!"
"你自己帮......"
"你太没有同情心了!"
"我挨不起那小把爷(注外地人:把爷是孩子的意思).他太神奇了."
我对丑丑说:"你看,你把那个哥哥搞得好灰心,他说挨不起你这个小把爷."
丑丑说:"你帮我告诉哥哥,我不是小把爷,我是小伙子!"
我忍住笑意,跟SOLARK说了.SOLARK说:"你告诉他,他就是小把爷,我才是小伙子!"
后来丑丑发挥了超级主动性,把我拉进了KFC,请我吃饭.先把买套餐的长的很漂亮的和我差不多大的姐姐叫成了阿姨,让那可怜的姐姐彻底死心以后,吃饭的过程中我仍然是被他水的一塌糊涂.
"姐姐你历史好不好?"
"姐姐历史倒数前五."然后他就开始和我说历史......
"你不用说了,姐姐的历史真的不好.一点兴趣都没有."
"所以我才说呀,我历史也不好,所以我跟你说."
"吃你的薯条嘛!!!= ="
"姐姐你说会不会有人觉得我们是......同班同学啊?"
我硬吞下快要喷出的橙汁咬牙切齿:"我像初一的吗,你像大一的吗......"
"没有啊,我发育不良,你生长过度啊!"
"= =..........(天啊,我撑不住了)"
"要么就是你留级,我跳级,我们都是高一!"
"......(我感觉我的什么东西在破碎,破碎.....)"
逃出了他的魔爪以后,我掏出手机,SOLARK怨念的短信:"我会记得黄河怎么说的,永远......"
所以姐姐今天完全脑残......
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2008-02-18 12:59:52 http://shichyan.ycool.com/
太搞了!这个小把野...哪天把他搞出来我看下...
2姐姐,劝你不要,没人挨的起他水的.他还说我长的像石榴,我也完全灰心了 -
2008-02-19 14:37:15 匿名 116.1.*.*
好卵可爱！！！微微姐姐要学会理解纯真无邪的小把爷啊~~
他绝对不纯真嘛,你想想我们13岁的时候收到什么信息是最多的?瞬间那啥的东西如潮水涌来,小孩都要误解好长时间的......这孩子不例外啊,口无遮拦什么都讲 -
2008-02-21 11:25:10 匿名 74.245.*.*
我靠~~太“可爱”了这孩子。。
要我在就叫他彻底拈在地板上打滚嘿嘿~~WW姐姐是不是呀
其实,我想说,他比你那个FUSS弟弟,确实可爱一点
